again rosario finds me inspired... it is something i have been working on for ages... i hope i can finish it some day... it takes a long while.... but i will make it... it's decided....
This, as many things, has been born in Rosario, this year. It was the afternoon, I recall it was a sunny one. And he offered me a cup of tea. We went through his tea-box and chose this kind of berries-flavoured tea. I truly did not like it. Whatsoever. And I asked him if he could give me some milk. I just wanted to make it taste good. But it was impossible. However, the looks! God! It looked wonderful, I could not believe my eyes… the colour! I immediately asked him for the photo-camera, I wanted to save the image forever. But I had to make the colour stronger, that’s why I added the blue table-cloth, the sugar container and the spoon with some sugar in the scene. I was captivated by the colours. That’s all there is to say…
Esta, como muchas cosas, ha nacido en Rosario, este año. Fue una tarde, la recuerdo soleada. Y me ofreció una taza de té. Revisamos su caja de té y elegimos esa clase de té con sabor a arándanos. En verdad, no me gustó. Para nada. Y le pedí si me podía dar leche. Simplemente quería hacerlo saber bien. Pero fue imposible. ¡Pero, como se veía! ¡Dios! Se veía maravilloso, no podía creer lo que veía… ¡el color! Inmediatamente le pedí la cámara de fotos, quería guardarme la imagen para siempre. Pero tenía que hacer el color más fuerte, por eso le agregué el mantel azul, azucarera y la cuchara con azúcar en la escena. Estaba atrapado por los colores. Eso es todo lo que hay para decir…
