martes, 18 de agosto de 2009

Chica Chicle-Globo / Bubble-Gum Girl

La tarea: ir de una foto-todo color a un dibujo blanco y negro.
El modelo: un foto de revista, modelando Shakira.
Tengo que decir que no me gusta ni ella ni su música. Aunque sí la escuché bastante a menudo en el pasado. Y sí tengo un CD pirata hecho especialmente para mi con algunas de sus canciones. No sus canciones más famosas, simplemente algunas canciones.
Hacer esto se sintió como 'uno debe enfrentar sus propios temores' o 'lo que no te mata, te fortalece' de alguna manera...

The task: to go from a full-colour photo to a black and white drawing.
The model: a magazine photograph, featuring Shakira.
I do have to say I do not like neither her nor her music. I did listen to her quite often in the past, though. And I do have a bootleg CD made specially for me with some of her songs. Not her most famous songs, just some songs.
Doing this felt like 'one must face his owns fears' or ' that which does not kill you, makes you stronger', in a sort of way...

No hay comentarios:

Publicar un comentario