primer paso - first step

Era Abril de 2007. Yo me había fracturado el hueso que une al dedo chiquito del pie derecho con la planta.

Caminaba con la ayuda de muletas, usando sólo una pierna. Y quien, en Enero de ese mismo año se había convertido en mi alumna particular, comenzó a ser mi profesora de 'Dibujo y Pintura'. La profesora: Gloria Cenoz de 'El Taller de la Cigarra' (www.eltallerdelacigarra.com.ar).

Gloria aceptó el 'reto' y un sábado de ese mes, fui al taller. Ella me dijo -comenzá con esto- y me dio una foto de este muchacho. Yo pensé que mi profesora estaba loca, pero no dije nada. Comencé. Tardé muchas clases, pero este es el resultado. Mi primer dibujo en el taller y... todo eso de valores, luces, sombras, lápices, gomas, etc...

Siempre agradecido a Gloria.

It was April 2007. I had the bone that joins the little toe in the right foot with the sole of it broken.

I walked with the aid of crutches, using just one leg. And who, in January of the same year had become my private student, started being my 'Drawing and Painting' teacher. The teacher: Gloria Cenoz from 'El taller de la Cigarra' (www.eltallerdelacigarra.com.ar).

Gloria accepted the 'challenge' and one Sunday of that month, I headed the workshop. She told me - You start with this - and handed me a picture of this guy. I thought my teacher was nuts, but said nothing. I began. It took me many lessons, but that is the result. My first drawing in the workshop and... all that stuff about lights, shades, pencils, erasers, etc...

Always thankful to Gloria.