Hold Me (Abrazame)

190cm x 100cm

óleo - oil (feb '09)

Abrazame…

Fue un trabajo que nos propusieron los profesores en el curso de fotografía. Bueno, no un trabajo, pero una tarea a llevar a cabo, durante las clases. Teníamos que crear una fotografía, y yo hice eso… cree mi fotografía con la cabeza de un maniquí y una luz impresionante. Por supuesto tuve ayuda, mis compañeras Mery y María.

Quería expresar lo que estaba sintiendo en aquellos días. Sintiendo que a veces podés abrazar a alguien y darte cuenta que ese alguien está vacío, frío, no-vivo.

Recuerdo que estaba pensando mucho en grases de algunas canciones como…

‘… cuando me abrazás fuerte, te preguntás quién está adentro…’

‘… parece que haya estado corriendo todo mi vida, como acuarelas en la lluvia…’

Desde el momento que imprimí la foto supe que quería pintarla.

No podía encontrar el momento indicado. Era una imagen tan poderosa. Consumía mucha energía. Pero al final, llegó el momento. Tenía que ser grande, enorme diría yo.

Llevó tiempo, no tanto como hubiese pensado… pero sí que llevo tiempo.

También sufrió cambios de último momento. El fonod era un celeste yano y no estaba convencido. Gloria casi me mata cuando le dije que quería cambiarlo, pero me lo permitió, una vez más. Necesitaba hacerlo más fuerte, más poderoso, y me parece que lo logré.

Otra vez un auto-retrato, y todos me burlaban. Pero bueno…

Mi mano derecha está incompleta. Primero hice un meñique de huesos, luego pensé que lo iba a ver todos los días en mi casa y que iba a ser extremadamente tenebroso. Por eso lo quemé.

Y necesitaba más… por eso, fue de ser un simple bastidor grande a un tríptico enorme. El grande es de 1.5m x 1m y los chiquitos son de 20cm x 1m.

Se siente como si el fondo se apoderase de la imagen, pero sin embargo, arriba hay un poco de esperanza abriéndose camino.

Hold me…

It was an assignment set by the teachers in the photography course. Well, not an assignment, but a task to carry out, during lessons. We had to create a photograph, and I did that… I created my photograph with that head of a mannequin and an amazing light. Of course I had some help, my mates Mery and María.

I wanted to express what I was feeling back in those days. Feeling that at times you hug someone and you realise that that someone is empty, cold, un-alive.

I remember I was thinking so much of phrases in some songs like…

‘…when you hold my body close, do you wonder who’s inside…’

‘… seems I’ve been running all my life, like watercolours in the rain…’

From the moment I had the photograph printed I knew I wanted to paint it.

I could not find the right time, though. It was such a powerful image. Energy-consuming. But in the end, the time came. It had to be big, huge I would say.

Took a while, not as long as I had thought… but it did take long.

It also suffered last minute changes. The background was plain light-blue and I was not convinced, Gloria almost killed me when I told her I wanted to change it, but allowed me, once again. I needed to make it stronger, more powerful, and I think I achieved it.

It was again a self-portrait, and everybody was mocking me. But well…

My left hand is incomplete. First I did a bony-pinky, then I thought I was going to see it every day in my house and it was going to be extremely creepy. That’s why I just burned it off.

And I needed more… so, it went from a single big canvas to a huge triptych. The big one is 1.5m x 1m and the small ones are 20cm x 1m each.

It feels as if the background is getting hold of the image, but then again, up there there is hope making its way in.