let it go / let it come

óleo / oil

2m x 1m

Déjalo ir, déjalo entrar

Quería un cambio, necesitaba un cambio, yo estaba cambiando. La situación no era la mmisma. Había conocido a alguien, lo sé, había finalmente, después de tantos años, encontrado un poco de tranquilidad de corazón, de alma… sabía que las posibilidades de que no durase eran grandes, pero me sentía bien (todavía me siento bien, a propósito) y necesitaba aire en mis bastidores también. Quería pintar aquel poquito de esperanza en el aire. Y… quería darle un descanso a los complicados cuerpos humanos… necesitaba sentir el ‘poder’ de terminar una pintura en menos de un mes. Y me hizo sentir bien.

Hay muchas interpretaciones de este cuadro. La de arriba es una de ellas, y hay muchas más… diría que hay tantas como personas la han visto.

Encontré una muy interesante de alguien que no la vio, sólo escuchó de ella. El globo es ese alguien que todos tuvimos alguna vez y que necesitamos dejar ir para poder dejar entrar a ese otro alguien esperando… y las manos tratando de subir al piso doce y entrar, bueno, es bastante obvio. La mente que pensó esto fue Mariana, una compañera de trabajo nueva, una persona que respeto mucho y aprecio igual. Quien me ha dado muchos consejos y nunca se ha equivocado… hasta ahora!

Con respecto a Gloria, también, ella quería que las manos sean de alguna manera realistas porque todo el cuadro sería muy naïve si no… y había una necesidad de ‘estilo Toto’.

Está en la pared de mi dormitorio, haciendo el lugar más grande, dándome aire, dejándome sentirme menos encerrado. Dándome esperanza…

Let it go, let it come

I wanted a change, I needed a change, I was changing. Situation was no longer the same. I had met someone, I know, I had finally, after so many years, found a little stillness of heart, of mind… I knew possibilities of it not lasting were plenty, but I was feeling fine (still am, by the way) and I needed air in my canvases as well. I wanted to paint that little hope in the air. And… I wanted to give a rest to complicated human bodies… I needed to feel the ‘power’ of finishing a painting in less than a month. And it made me feel fine.

There are many interpretations of this painting. The one above is one of them, and there are many more… I would say there are as many as people are who have seen it.

I found a really interesting one from someone who did not see it, who just heard of it. The balloon is that someone who we all once had and need to let go in order to let this other one waiting to come in… and these hands trying to make their way up to the twelfth floor and inside, well it is pretty telling. That one mind thinking of it was Mariana, a new working mate I have, a person I do respect and appreciate. Who’s given me great advice and never made a mistake… so far!

As for Gloria, well, she wanted to have the hands in a realistic sort of way for the whole painting would turn out to be pretty naïve… and there was a need of ‘Toto style’

It is on my bedroom wall, making the place bigger, giving me air, letting me feel less locked up in a room. Giving me hope…